Wandelgids Vallée d'Abondance - 27 balades en famille - Ed.Glénat

Volledige omschrijving

Wandelgids Vallée d'Abondance - 27 balades - Glénat

Productomschrijving: 27 familiewandelingen om de bucolische bergweiden en bergtoppen van de Vallée d'Abondance te ontdekken, in de streek Chablais niet ver van het meer van Genève.

De Vallée d'Abondance is een streek met een sterke landbouwtraditie. Vet gras en bloemrijke bergweiden, grote chalets, grazende kuddes en donkere sparrenbossen vormen het grootste deel van het landschap. Overal waar je kijkt is de pastorale sfeer aanwezig. De omgeving "ademt" deze "koeienberg" waar het leven is geordend op het ritme van de tijd en de seizoenen.

Het bucolische aspect van de bergweiden wordt nog versterkt door de vele beekjes en stroompjes die van de berg naar beneden storten en zich een weg kronkelen tussen de weiden en het bos om de valleibodem te bereiken, waar de dranse rivier een lust voor het oog is. Ondanks hun relatief bescheiden hoogte bieden de toppen vaak weidse uitzichten. De Vaud en Walliser Alpen, Faucigny en het Mont Blanc-massief, evenals de Aravis en Bornes bergketens, zijn slechts enkele van de bergen in de verte.

Franse omschrijving: 27 balades en famille pour découvrir les alpages bucoliques et les sommets de la vallée d'Abondance, dans le Chablais, non loin du lac Léman.

La vallée d’Abondance offre le visage d’une région particulièrement tournée vers la vie agricole. Herbe grasse et alpages fleuris, gros chalets, troupeaux qui paissent et forêts sombres d’épicéas constituent l’essentiel du paysage. Partout où se porte le regard cette ambiance pastorale est présente. L’environnement « respire » cette « montagne à vaches » où la vie s’ordonne au rythme du temps et des saisons.

Ajoutant à l’aspect bucolique des alpages, de nombreux ruisseaux et torrents dégringolant de la montagne, sillonnant entre alpages et forêt pour rejoindre le fond de la vallée que la Dranse agrémente joyeusement. Malgré des altitudes relativement modestes, les sommets délivrent des panoramas souvent très vastes. Ainsi les Alpes vaudoises et valaisannes, le Faucigny et le massif du Mont-Blanc, mais aussi les Aravis et les Bornes égrènent une pléiade de montagnes dans les lointains.

Locatie op kaart