De Imray E-Series charts ondersteunen zeilers bij vaarroutes rond de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden in de Noord-Atlantische Oceaan. Deze zeekaarten zijn geschikt voor wie oceaanpassages wil combineren met zorgvuldige navigatie bij eilandkusten, havens en aanlopen. Met de E-serie kies je voor nautische kaarten die open zee, eilandbenadering en praktische routeplanning samenbrengen in één betrouwbare reeks.

Zeilen tussen de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden met Imray E-Series chartsZeilen tussen de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden met Imray E-Series charts

Zeilen tussen de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden met Imray E-Series charts,

De Imray E-Series charts zijn gemaakt voor zeilers die varen rond de grote archipels van de Noord-Atlantische Oceaan. Op Bibliotrek staat de reeks duidelijk omschreven als een serie die de vaargebieden van die Atlantische eilandgroepen bestrijkt en geschikt is voor routeplanning én voor het navigeren in kustwateren, zelfs dicht bij de kust.

Dat maakt de E-serie interessant voor zeilers die niet alleen een grote oversteek willen plannen, maar ook veilig en precies willen werken bij eilandbenaderingen, havenaanlopen en kustpassages. De productteksten voor zowel E001 Archipel van de Azoren als E003 Madeira-archipel leggen dezelfde nadruk op officiële UKHO Digital-gegevens, aanvullende informatie uit het Imray-netwerk en een opzet die vooral nuttig is voor kleine vaartuigen.

De reeks draait dus niet om één eilandgroep, maar om een samenhangende Atlantische zone waarin bekende zeilbestemmingen elkaar logisch opvolgen. In de Imray-catalogus voor de Atlantische Oceaan worden binnen deze lijn onder meer E1 Arquipelago dos Açores en E2 Islas Canarias expliciet genoemd. In combinatie met de Bibliotrek-pagina voor Madeira en de Imray-cruising guide Atlantic Islands, waarin ook Bermuda, de Azoren, Madeira, de Canarische Eilanden en Kaapverdië samen als klassieke Atlantische eilandgroepen worden gepositioneerd, ontstaat een duidelijke geografische logica voor de E-serie. Het gaat hier om gebieden die vaak worden bezocht door zeilers die een eilandroute plannen, een Atlantische lus varen of hun traject naar een grotere oceaanoversteek stap voor stap voorbereiden.

Bekende locaties binnen deze reeks spreken dan ook meteen tot de verbeelding. São Jorge en Porto das Velas worden op de Azorenkaart expliciet genoemd, terwijl Madeira als archipel een vanzelfsprekende ankerplaats is voor zeilers die in de oostelijke Atlantische oceaan varen. De Canarische Eilanden vormen daarnaast voor veel bemanningen een belangrijk schakelpunt binnen langere vaarroutes. De E-serie is dus niet zomaar een verzameling exotische kaarten, maar een praktische kaartlijn voor eilanden waar open zee, kustnavigatie en routekeuze voortdurend in elkaar overlopen.

Rijen per pagina:Sorteren:
Passage kaart E001 Archipel van de Azoren - Imray (F&B)
€ 31,95
incl. BTW
Lees meer
Freytag-Berndt und Artaria KG

Passage kaart E001 Archipel van de Azoren - Imray (F&B) • 9781786793102

Door: Freytag-Berndt und Artaria KG – Gepubliceerd: 28 januari 2026

Passage kaart Archipel van de Azoren - Imray (F&B) Productomschrijving: De voltooide havenwerken in Porto das Velas (São Jorge) zijn opgenomen en er worden extra mariene reservaten weergegeven. Voor deze editie zijn magnetische variatiecurves toegevoegd. De kaart is volledig geactualiseerd.. (Freytag & Berndt) - 1:750.000 De (Engelse) kaarten uit de Imray E-serie bestrijken de vaargebi…

Passage kaart E002 De Canarische eilanden - Imray (F&B)
Dit artikel behoort tot onze best verkochte artikelen!
€ 31,95
incl. BTW
Lees meer
Freytag-Berndt und Artaria KG

Passage kaart E002 De Canarische eilanden - Imray (F&B) • 9781786794284

Door: Freytag-Berndt und Artaria KG – Gepubliceerd: 26 januari 2026

Passagekaart De Canarische eilanden - Imray (F&B) Productomschrijving: De voltooide havenwerken in Puerto de Naos & Los Marmoles en Playa Blanca (Lanzarote) zijn opgenomen. Voor deze editie zijn magnetische variatiecurves toegevoegd. De kaart is volledig geactualiseerd.. (Freytag & Berndt) - 1:600.000 De (Engelse) kaarten uit de Imray E-serie bestrijken de vaargebieden van de archipe…

Passage kaart E003 Madeira-archipel (onder Portugal) - Imray (F&B
€ 31,95
incl. BTW
Lees meer
Freytag-Berndt und Artaria KG

Passage kaart E003 Madeira-archipel (onder Portugal) - Imray (F&B • 9781786791191

Door: Freytag-Berndt und Artaria KG – Gepubliceerd: 26 januari 2026

Passagekaart Madeira-archipel - Imray (F&B) Productomschrijving: Voor deze editie zijn magnetische variatiecurves toegevoegd. De kaart is volledig geactualiseerd.. (Freytag & Berndt) - 1:170.000 De (Engelse) kaarten uit de Imray E-serie bestrijken de vaargebieden van de archipels in de Noord Atlantische Oceaan. Geschikt voor het plannen van routes en grotere kaarten voor het navigeren …

Passage kaart E004 Kaapverdische archipel - Imray (F&B)
€ 31,95
incl. BTW
Lees meer
Freytag-Berndt und Artaria KG

Passage kaart E004 Kaapverdische archipel - Imray (F&B) • 9781786791467

Door: Freytag-Berndt und Artaria KG – Gepubliceerd: 26 januari 2026

Passagekaart Kaapverdische archipel - Imray (F&B) Productomschrijving: Voor deze editie zijn magnetische variatiecurves toegevoegd. De kaart is volledig geactualiseerd.. (Freytag & Berndt) - 1:500.000 De voltooide havenwerken in Palmeira (Sal) zijn opgenomen, evenals de recentste landaanwinning in Praia (Santiago). De (Engelse) kaarten uit de Imray E-serie bestrijken de vaargebieden …

Passage kaart E005 Bermuda Archipel - Imray (F&B)
€ 31,95
incl. BTW
Lees meer
Freytag-Berndt und Artaria KG

Passage kaart E005 Bermuda Archipel - Imray (F&B) • 9781786793461

Door: Freytag-Berndt und Artaria KG – Gepubliceerd: 26 januari 2026

Passagekaart Bermuda Archipel - Imray (F&B) Productomschrijving: Voor deze editie zijn magnetische variatiecurves toegevoegd. De kaart is volledig geactualiseerd.. (Freytag & Berndt) - 1:60.000 Bermuda bestaat uit: Saint George (noordoost), Saint David, Bermuda of 'Main Island' (zuid, midden), Somerset (west), Watford, Boaz, Ireland (noordwest) De (Engelse) kaarten uit de Imray E-ser…

Kustvaarroutes en eilandbenaderingen in de Atlantische archipels met Imray E-SeriesKustvaarroutes en eilandbenaderingen in de Atlantische archipels met Imray E-Series

Kustvaarroutes en eilandbenaderingen in de Atlantische archipels met Imray E-Series,

De Imray E-Series is bijzonder bruikbaar voor zeilers die veel waarde hechten aan kustvaarroutes, veilige eilandbenaderingen en het zorgvuldig plannen van etappes tussen afzonderlijke archipels. In een oceaanomgeving draait navigatie namelijk zelden alleen om een rechte lijn over open water. Zodra een eiland in zicht komt, verschuift de aandacht naar lokale omstandigheden, kustvormen, aanlopen, dieptes en beschutte zones. Bibliotrek beschrijft de E-serie daarom als geschikt voor grotere routeplanning, maar ook voor het navigeren dicht bij de kust. Dat maakt deze kaarten juist interessant voor zeilers die onderweg niet willen wisselen tussen een ruwe oceaankaart en een totaal ander systeem voor de laatste mijlen.

De inhoud van de reeks bevestigt dat. Op de Azorenkaart vermeldt Bibliotrek bijvoorbeeld dat de voltooide havenwerken in Porto das Velas op São Jorge zijn opgenomen, samen met extra mariene reservaten en toegevoegde magnetische variatiecurves. Zulke details zijn niet alleen interessant voor verzamelaars van nautische trivia, maar vooral voor zeilers die hun route in de praktijk willen afwerken met actuele kaartinformatie. Voor de Madeira-kaart wordt dan weer benadrukt dat de nieuwste officiële bathymetrische metingen zijn verwerkt en dat de editie volledig is herzien. De meerwaarde van de E-serie zit dus juist in het samenspel tussen breed overzicht en concrete bruikbaarheid bij eilandnavigatie.

Bekende locaties binnen deze serie zijn de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden, maar de bredere Atlantische eilandlogica strekt zich ook uit naar Kaapverdië en Bermuda. Dat beeld wordt ondersteund door de Imray-gids Atlantic Islands, waarin precies deze vijf eilandgroepen samen worden beschreven als klassieke bestemmingen voor zeilers op Atlantische routes. Daardoor is de E-serie commercieel sterk als subpagina: ze bundelt duidelijke en herkenbare bestemmingen met een maritieme context die veel specifieker is dan zomaar “Atlantische oceaan”. Dat scheelt, want brede termen zijn meestal SEO-modder waar je met veel moeite in wegzakt.

Open zeeroutes, Atlantische passages en betrouwbare planning met Imray E-Series chartsOpen zeeroutes, Atlantische passages en betrouwbare planning met Imray E-Series charts

Open zeeroutes, Atlantische passages en betrouwbare planning met Imray E-Series charts,

Voor langere open zeeroutes zijn de Imray E-Series charts bijzonder interessant omdat ze draaien rond eilandgroepen die vaak fungeren als logische schakels binnen grotere Atlantische trajecten. De Imray-gids Atlantic Islands noemt de vijf Noord-Atlantische eilandgroepen expliciet een klassieke bestemming voor wie de populaire Atlantic crossing routes vaart of een Atlantische circuitreis plant. Dat maakt meteen duidelijk waarom de E-serie meer is dan een reeks losse eilandkaarten. Deze kaarten sluiten aan op een vaarwereld waarin Bermuda, de Azoren, Madeira, de Canarische Eilanden en Kaapverdië vaak deel uitmaken van bredere passageplanning en niet alleen van lokaal eilandhoppen.

De Imray-catalogus voor de Atlantische Oceaan versterkt dat beeld. Daar staan E1 Arquipelago dos Açores en E2 Islas Canarias naast grotere passage- en oceaankaarten binnen dezelfde maritieme context. De E-serie positioneert zich dus precies op het snijpunt van open zee en gerichte eilandnavigatie. Voor een zeiler is dat handig, want een route over groter water eindigt zelden op open zee zelf. Uiteindelijk draait het om een veilige aankomst, een goede eilandbenadering en voldoende detail zodra een haven of ankerplek dichterbij komt. Bibliotrek omschrijft de E-serie dan ook niet toevallig als geschikt voor routeplanning én voor het lezen van kustwateren dicht bij de kust.

Wat de E-serie extra sterk maakt, is de manier waarop Imray zijn kaarten onderbouwt. Voor zowel de Azoren- als Madeira-kaarten staat op Bibliotrek dat de kaarten worden erkend als sterke kaarten voor zeilers en dat ze de nieuwste officiële digitale metingen combineren met eerstehandsinformatie verzameld tijdens meer dan 60 jaar onderzoek door Don Street Jr. en zijn netwerk van medewerkers. Dat soort praktijkkennis telt vooral wanneer een oceaanetappe overgaat in de laatste navigatiefase rond een archipel, waar details plots veel zwaarder wegen dan op het open traject zelf.

Terug naar boven