Fietsgids compact DonauTäler Radweg - Bikeline

Volledige omschrijving

Fietsgids DonauTäler Radweg - Bikeline

Productomschrijving: Fietsen door het Oberlausitzer Heide- en Vijverslandschap

De Kikkerfietsroute is een 274 kilometer lange rondweg. De route loopt door het lieflijke Oberlausitzer heide- en veenlandschap, dat in het noordoosten van de deelstaat Saksen ligt. Hier wonen de Sorben, de nationale minderheid die sinds de 4e eeuw in Lausitz woont als afstammelingen van het Milzenvolk. Hun taal en cultuur zijn vandaag de dag nog steeds levend en u zult ze tijdens de tocht op veel verschillende manieren tegenkomen. Het landschap wordt gekenmerkt door de talrijke vijverpartijen, die in de 13e/14e eeuw door adellijke landheren in cultuur werden gebracht.

Het landschap wordt gekenmerkt door de talrijke vijvers die in de 13e en 14e eeuw door adellijke landheren in moerassige laagvlakten en depressies werden aangelegd. Sindsdien is het kweken van vijvers een van de belangrijkste beroepen in Opper-Lausitz. Traditioneel wordt karper gekweekt. Het hoogtepunt van het seizoen is het grote vissen in de herfst. De karper wordt dan vers opgediend, bereid volgens een van de vele heerlijke visrecepten. Het visseizoen gaat gepaard met de "Lausitzer Visweken", een kleurrijk programma van diverse evenementen rond het thema vis.

De legende omvat het Duits en de informatie die op de kaarten staat is voldoende om deze gids te gebruiken, zonder enige kennis van het Duits. Eenvoudig in gebruik met een maximum aan informatie. Exacte topografische kaarten, talrijke stadsplannen, hoogteprofielen, toeristische informatie over bezienswaardigheden, uitvoerige lijst van accommodaties, veel achtergrondinformatie.

Duitse omschrijving: Radwandern durch die Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft

Der Frosch-Radweg ist ein 274 Kilometer langer Rundweg. Er führt durch die reizvolle Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft, die im Nordosten des Landes Sachsens liegt. Hier ist die Heimat der Sorben, jener nationalen Minderheit, die als Nachfahren der Milzener bereits seit dem 4. Jahrhundert in der Lausitz leben. Ihre Sprache und Kultur sind bis heute lebendig und Sie begegnen ihnen auf der Tour immer wieder auf vielfältige Weise. Die Landschaft wird geprägt von den zahlreichen Teichgebieten, die im 13./14.

Jahrhundert von adeligen Grundherren in sumpfigen Niederungen und Senken angelegt worden sind. Seither gehört die Teichwirtschaft zu den wichtigsten Erwerbszweigen in der Oberlausitz. Traditionell wird Karpfen gezüchtet. Höhepunkt der Saison ist das große Abfischen im Herbst. Dann kommt der Karpfen nach einem der vielen leckeren Fischrezepte frisch zubereitet auf den Tisch. Das Abfischen wird von den “Lausitzer Fischwochen” begleitet, ein buntes Programm unterschiedlichster Veranstaltungen rund um das Thema “Fisch”.

Locatie op kaart